viernes, 11 de marzo de 2011

Espaldas mojadas

En el tema de las migraciones que estamos estudiando en clase aparecerá el término "espaldas mojadas".

ACTIVIDAD

Busca de dónde proviene el término y explica qué significa

13 comentarios:

  1. Creo el termino "espaldas mojadas" aparte de ser el nombre del disco, significa que tuvo que cruzar un rió para seguir adelante o a buscar a su amor y que en este trayecto lo ha pasado mal

    ResponderEliminar
  2. El término se refiere a inmigrantes mexicanos que cruzan la frontera de Estados Unidos, tienen este nombre porque tienen que cruzar el río Grande y llegan mijados

    ResponderEliminar
  3. el término proviene de México y Estados Unidos cuando los mejicanos inmigraban ilegalmente a Estados Unidos cruzando el Río Bravo.
    Significa inmigrante ilegal

    ResponderEliminar
  4. Javier Vaquera 3ºA13 de marzo de 2011, 15:27

    Proviene de la expresión referida de los inmigrantes que cruzaron la frontera de México con Texas por el río Bravo, mojándose la espalda. De ahí el término espalda mojada
    Realmente significa inmigrante mejicano ilegal que ha pasado la frontera por el río Bravo, pero hoy en día en EE.UU se le llama a todos los inmigrantes hispanos, como término despectivo.
    Cabe decir que este término se hizo más popular a partir de la operación "Espalda Mojada" del gobierno de EE.UU en 1954, en la que deportó a miles de inmigrantes mejicanos

    ResponderEliminar
  5. Son las personas que pasan por el rio bravo desde Mexico hasta EEUU, por eso sen llaman espaldas mojadas

    ResponderEliminar
  6. -"Espaldas mojadas" es una expresión para referirse a un inmigrante ilegal principalmente de origen mexicano en los Estados Unidos. Normalmente se refiere a mexicanos ilegales, pero también se aplica a todos los hispanos que han cruzado la frontera de forma ilegal.
    -La expresión fue originada refiriéndose a aquellos que pasaron de México a Texas cruzando el Río Bravo, nadando o caminando a través de él, y de esa forma mojándose la espalda.

    ResponderEliminar
  7. Los espaldas mojadas son inmigrante ilegal principalmente de origen mexicano en los Estados Unidos. Comúnmente se refiere a mexicanos ilegales, pero de igual manera se aplica a todos los hispanos que han cruzado la frontera de forma ilegal. presumiblemente nadando o caminando a través, y de esa forma mojándose la espalda.
    soy lorena de 3ºy lo e tenido que poner como anonimo porque me decia lo que sea de la URL.

    ResponderEliminar
  8. El termino se uso por primera vez en 1920. Era usado por el gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica. Es una expresión despectiva para referirse a los inmigrantes ilegales que han cruzado la frontera de los EEUU.

    ResponderEliminar
  9. Este término se refiere a los inmigrantes ilegales, principalmente de origen mexicano, en los Estados Unidos

    ResponderEliminar
  10. es una expresión para referirse a un inmigrante ilegal principalmente de origen mexicano en los Estados Unidos.
    La primera mención de este término en el periódico fue en la edición de The New York Times del 20 de junio de 1920. Era usado de forma oficial por el gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica en 1954, con la llamada "Operación Espalda Mojada" (Operation Wetback)[1]: un proyecto por el que un buen número de nacionales mexicanos fueron deportados.

    ResponderEliminar
  11. Son los inmigrantes ilegales que se lanzaban al río para cruzar la frontera hacia EEUU de allí el termino wet back o espalda mojadas

    ResponderEliminar
  12. son los imigrantes ilegales cuales no encontraba más salida que cruzar la frontera como espaldas mojadas, como se les llamaba porque muchos cruzaban nadando el río Bravo . ...

    ResponderEliminar
  13. Es un termino denigrante para referirse a los mexicanos que entraron a trabajar ilegalmente a Estados Unidos. Literalmente "espaldas mojadas" porque se supone que cruzaron el Rio Grande para poder llegar ahi. Es igual que decirle a un asiatiaco chink o a un negro nigger, terminos denigrantes y groseros.

    ResponderEliminar